Por: Lluis
En “una breve historia de casi todo” sí que hay algunos errores, sobre todo con magnitudes. Imagino que derivadas de la conversión entre billions y billones. En “En casa” también he encontrado algunas...
View ArticlePor: Toño
En “una breve historia de casi todo” hay algunos errores en la traducción de fechas al castellano del tipo “… hace cuatro mil años y medio …” donde debería ser “… hace cuatro mil quinientos años …”
View ArticlePor: Lluis
Además de errores de traducción, y de conversión del billion inglés al billón continental, hay errores de concepto, atribuibles al autor. Por ejemplo, describiendo el experimento de Michelson se mete...
View ArticlePor: SirArthur
La muerte de Harry Holt, decimoséptimo primer ministro de Australia, se produjo mientras buceaba en la playa de Cheviot, en el estado de Victoria. 17 de diciembre de 1967. Nunca se encontró su cuerpo....
View ArticlePor: xerop
Creo que a estas alturas, quinto comentario, Bryson merece lo suyo: piropos. No solo es uno de los mejores contadores vivos, y un autor sin género (aunque los viajes capitalizan su obra), sino que...
View ArticlePor: La probabilidad de la improbabilidad: el riesgo de morir en una escalera
[…] extraídas del compendio estadístico de Estados Unidos, según enumera el siempre chispeante Bill Bryson en su libro Historias de un gran país: «Hay más personas heridas por el manejo de aparatos de...
View Article
